Socrates Sculpture Park: Ø to ∞

Astoria, Queens, 1986. Dito vive con i suoi genitori e trascorre la giornata con i suoi amici di strada, fra droga, noia e microcriminalità....

Un principe trova la strada per il Queens durante il Natale quando una donna del posto chiede il suo aiuto per uno spettacolo natalizio per bambini.

Un terribile malinteso con una gang locale costringe il diciassettenne Ulises, capo di un gruppo fissato con la musica cumbia, a fuggire all'estero...